Tudo acaba em pizza: conheça a origem da expressão

download (2)

A expressão “acabou em pizza”, que quer dizer que um crime ficou sem punição e os culpados não foram responsabilizados, nasceu mesmo no Brasil – como era de se esperar. Apesar de ter ganhado força na década de 90, ela foi inventada em 1950.

Segundo o professor de Português Ari Riboldi, o termo surgiu em uma reunião dos dirigentes do Palestra Itália, hoje Palmeiras, clube de futebol de São Paulo fundado por imigrantes italianos. As discussões foram acirradas, em uma gritaria bem à moda italiana. Os participantes só não foram às vias de fato porque houve a intervenção da turma do “deixa disso”. Mais tarde, todos foram ao bairro do Brás e celebraram as pazes comendo uma deliciosa pizza.

Para completar, a própria palavra que está na boca de todos também tem uma origem, explica Riboldi. “Pizzo é canto em italiano. O pedaço da ponta da massa do pão”, afirma o professor.

Site:notícias.terra